Ось переклад: Погляд на кумедний бік дружби. Новим центром світу стає Цукровий куточок — наче завітати до друга після школи, це другий дім наших поні. Тут Пінкі Пай пригощає глазурованими кексами найкращих клієнтів у світі — своїх друзів!

Життя поні тривав 2 сезони. Нових епізодів не заплановано.