Julia meets a mysterious trio of young people in the basement of her apartment block. Matt suffers the consequences of his bad actions, while Julia dives into her schoolbooks in order to pass the exams that will allow her to move on to secondary 5 next year.

La dérape ran for 3 seasons. No new episodes are scheduled.