Нью-Йорк і Париж люблять балет. Але балетні школи переживають кризу. Директори вирішили обмінятися танцівниками, щоб об'єднати таланти. Женев'єва з Парижа домовилася з Джеком з Нью-Йорка. Це буде складно для танцівниці Шайєнн, яка потрапить в інтриги та конкуренцію. Вона зрозуміє, що в балеті потрібно боротися, щоб не втратити себе.

Етуаль тривав 1 сезон. Нових епізодів не заплановано.