José "Bill" Cuauhtémoc Meléndez (November 15, 1916 – September 2, 2008) was a Mexican–American character animator, voice actor, film director and producer known for his cartoons for Walt Disney Productions (working on four Disney films Pinocchio, Fantasia, Dumbo and Bambi), Warner Bros. Cartoons, UPA and the Peanuts series. Melendez provided the voices of Snoopy and Woodstock in the latter as well. In a career spanning over 60 years, he won six Primetime Emmy Awards and was nominated for thirteen more. In addition, he was nominated for an Oscar and five Grammy Awards. The Peanuts television specials, A Charlie Brown Christmas and What Have We Learned, Charlie Brown?, which he directed, were each honored with a Peabody Award.

Фільмографія

• 2015Снупі та Чарлі Браун: Дрібнота у кіно — Snoopy / Woodstock (voice) (archive sound)
• 2011Happiness Is...Peanuts: Snow Days — Snoopy/Woodstock, Director, Producer
• 2009Peanuts - 1960's Collection — Director, Producer
• Peanuts Motion Comics — Snoopy (voice)
• 2006He's a Bully, Charlie Brown — Snoopy (voice), Director, Producer
• 2003I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown — Snoopy / Spike (voice), Director, Producer
• 2003Lucy Must Be Traded, Charlie Brown — Snoopy (voice), Director, Producer
• 2002Charlie Brown's Christmas Tales — Snoopy / Woodstock (voice), Producer
• 2002Валентинка Чарлі Брауна — Snoopy (voice), Director, Producer
• 2001The Making of 'A Charlie Brown Christmas' — Self, Animation, Director
• 2000It's the Pied Piper, Charlie Brown — Snoopy / Woodstock (voice), Producer, Director
• 1997It Was My Best Birthday Ever, Charlie Brown! — Snoopy / Woodstock (voice), Director, Producer
• 1996It's Spring Training, Charlie Brown — Snoopy (voice), Producer
• Secret Lives
• 1994You're in the Super Bowl, Charlie Brown! — Snoopy / Woodstock (voice), Director, Producer
• 1992Frosty Returns — Director, Producer
• 1992It's Christmastime Again, Charlie Brown — Snoopy / Woodstock (voice), Director, Producer
• 1992Крутий світ — Animation
• 1991Snoopy's Reunion — Snoopy / Snoopy's Brothers and Sisters (voice), Producer
• 1990Why, Charlie Brown, Why? — Snoopy / Woodstock, Producer
• 1989Cathy's Valentine — Producer
• 1989Two Daddies? — Director
• 1988Cathy's Last Resort — Producer
• 1988It's the Girl in the Red Truck, Charlie Brown — Spike (voice) (uncredited), Producer
• 1988Snoopy: The Musical — Woodstock (voice) (uncredited), Producer
• 1988The Mayflower Voyagers — Snoopy / Woodstock (voice), Producer
• This Is America, Charlie Brown — Snoopy / Woodstock (voice), Spike (voice), Director, Producer, Writer
• Гарфілд та його друзі — Producer
• 1987Cathy — Producer
• 1987What Next, Charlie Brown — Snoopy (voice)
• 1986Happy New Year, Charlie Brown — Snoopy / Woodstock (voice) (uncredited), Director, Producer
• 1986It's Three Strikes, Charlie Brown — Snoopy / Woodstock (voice)
• 1985Happily Ever After — Director
• 1985Snoopy's Getting Married, Charlie Brown — Snoopy / Spike / Woodstock (voice), Producer, Director
• 1985The Romance of Betty Boop — Producer, Director
• 1985You're a Good Man, Charlie Brown — Snoopy / Woodstock (voice) (uncredited), Producer
• 1984It's Flashbeagle, Charlie Brown — Snoopy / Woodstock (voice), Producer, Director
• 1983Garfield on the Town — Producer
• 1983Is This Goodbye, Charlie Brown? — Snoopy (voice), Producer
• 1983It's an Adventure, Charlie Brown — Snoopy / Woodstock (voice) (uncredited), Producer, Director
• The Charlie Brown and Snoopy Show — Snoopy (voice), Director, Producer, Series Director
• 1983What Have We Learned, Charlie Brown? — Woodstock/Snoopy, Director, Producer
• 1982A Charlie Brown Celebration — Snoopy (voice), Director, Producer
• 1982Here Comes Garfield — Producer
• 1982The Stan Freberg Federal Budget Review — Animation
• 1981It's Magic, Charlie Brown — Snoopy / Woodstock (voice), Producer
• 1981No Man's Valley — Director, Producer
• 1981Someday You'll Find Her, Charlie Brown — Snoopy / Woodstock (voice), Producer
• 1980Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!) — Snoopy / Woodstock (voice), Director, Producer
• 1980Life Is a Circus, Charlie Brown — Snoopy (voice), Producer
• 1980She's a Good Skate, Charlie Brown — Snoopy / Woodstock (voice), Producer
• 1979Charlie Brown Clears the Air — Director
• 1979Happy Birthday, Charlie Brown — Animation Director
• 1979It's Dental Flossophy, Charlie Brown — Snoopy, Director
• 1979The Lion, the Witch and the Wardrobe — Director, Adaptation
• 1979You're the Greatest, Charlie Brown — Snoopy (voice), Producer
• 1978Tooth Brushing — Snoopy, Director
• 1978What a Nightmare, Charlie Brown — Snoopy (voice), Director, Producer
• 1977It's Your First Kiss, Charlie Brown — Snoopy / Woodstock (voice) (uncredited), Producer
• 1977Race for Your Life, Charlie Brown — Snoopy / Woodstock (voice), Director, Producer
• 1976Happy Anniversary, Charlie Brown — Snoopy / Woodstock (voice), Animation Director
• 1976It's Arbor Day, Charlie Brown — Snoopy / Woodstock (voice), Producer
• 1976NBC: The First Fifty Years — Creative Consultant
• 1975Be My Valentine, Charlie Brown — Snoopy / Woodstock (voice), Producer
• 1975Dick Deadeye, or Duty Done — Director
• 1975You're a Good Sport, Charlie Brown — Snoopy / Woodstock (voice) (uncredited), Producer
• 1974It's a Mystery, Charlie Brown — Snoopy/Woodstock (voice) (uncredited), Producer
• 1974It's the Easter Beagle, Charlie Brown — Snoopy / Woodstock (voice) (uncredited), Producer
• 1974Yes, Virginia, There Is a Santa Claus — Director, Producer
• 1973A Charlie Brown Thanksgiving — Snoopy / Woodstock (voice) (uncredited), Producer, Director
• 1973There's No Time for Love, Charlie Brown — Snoopy (voice) (uncredited), Producer, Director
• 1972Snoopy, Come Home — Snoopy / Woodstock (voice), Director, Producer
• 1972You're Not Elected, Charlie Brown — Snoopy / Woodstock (voice) (uncredited), Producer, Director
• 1971Babar Comes to America — Director, Producer
• 1971Play It Again, Charlie Brown — Snoopy (voice), Producer, Director
• 1970The Rainbow Bear — Director, Producer, Art Designer, Animation
• 1969A Boy Named Charlie Brown — Snoopy (voice), Director, Producer
• 1969It Was a Short Summer, Charlie Brown — Snoopy, Director, Producer
• 1968He's Your Dog, Charlie Brown — Snoopy, Executive Producer, Director
• 1968The Story of Babar, the Little Elephant — Director, Producer
• 1967You're in Love, Charlie Brown — Snoopy (voice), Director
• 1966Charlie Brown's All-Stars! — Snoopy (voice) (uncredited), Director, Producer
• The Peanuts Classics — Director, Producer
• 1966Геловін Чарлі Брауна — Snoopy (voice), Director, Producer
• Peanuts — Snoopy/Woodstock
• Peanuts Ultimate TV Specials Collection — Director
• 1965Різдво Чарлі Брауна — Snoopy (voice), Director, Producer
• 1963A Boy Named Charlie Brown — Snoopy (voice), Animation Director
• 1957Energetically Yours — Director
• 1956The Dragon Slayer — Director
• The Gerald McBoing-Boing Show — Animation
• 1954Ballet-Oop — Animation
• 1954Horizons of Hope — Animation
• 1954It's Everybody's Business — Animation
• 1952Madeline — Animation
• 1951Bungled Bungalow — Animation
• 1950Bushy Hare — Animation
• 1950Gerald McBoing-Boing — Animation
• 1950Spellbound Hound — Animation
• 1950Trouble Indemnity — Animation
• 1949A Ham in a Role — Animation
• 1949Holiday for Drumsticks — Animation
• 1948Bone Sweet Bone — Animation
• 1948Dough Ray Me-ow — Animation
• 1948Odor of the Day — Animation
• 1948Riff Raffy Daffy — Animation
• 1947Mexican Joyride — Animation
• 1946Baby Bottleneck — Animation
• 1946Book Revue — Animation
• 1946The Big Snooze — Animation
• 1946The Great Piggy Bank Robbery — Animation
• 1945Draftee Daffy — Animation
• 1945Wagon Heels — Animation
• 1943Falling Hare — Animation
• 1938Білосніжка та семеро гномів — Editor

Ток-шоу, премії та інші появи (7)

• 2015It's Your 50th Christmas Charlie Brown — Self (archive footage)
• 2013The One and Only June Foray — Self
• 2008A Christmas Miracle: The Making of A Charlie Brown Christmas — Self
• 2008Out of the Inkwell: The Fleischer Story — Himself
• 2008Popcorn and Jellybeans: Making a Thanksgiving Classic — Self
• 2008We Need a Blockbuster, Charlie Brown — Self
• 2003Irreverent Imagination: The Golden Age of the Looney Tunes — Himself