Po ukončení gymnázia se neúspěšně pokoušel dostat na práva, nakonec vystudoval brněnskou JAMU. V roce 1994 se stal členem brněnského HaDivadla, kde sehrál za dobu svého působení řadu rolí; za zmínku stojí např. hlavní úloha ve Faustovi, postava Veršinina ve Třech sestrách, jeden z exmanažerů v Top dogs či jeho účinkování v dramatu Král Oidipus, znamenitém režisérském počinu J. A. Pitínského. Krom domovské scény působil také v brněnském Divadle v 7 a půl, kde ho diváci mohli vidět např. v hrách Oči bludných hvězd, Repetent nebo Baummel. Vedle divadelních prken si Tomáš našel svou cestu i k filmu; v něm se poprvé objevil v roce 1995 v malé roli v komedii Byl jednou jeden polda (1995) režiséra Jaroslava Soukupa. Do povědomí diváků se dostal díky filmům Divoké včely (režie Bohdan Sláma, 2001) a Mistři (režie Marek Najbrt, 2004). Dále hrál například ve filmech Vyhnání z ráje Věry Chytilové (2000), Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště (režie Vladimír Morávek, 2005), Muž, kterého chtějí (režie Irena Pavlásková, 2004), Gympl (režie Tomáš Vorel, 2007), Bestiář Ireny Pavláskové (2006) nebo ve filmu Bobule (režie Tomáš Bařina, 2007). Televizní diváci ho ovšem především znají ze seriálů – např. Rodinná pouta, Bazén, To nevymyslíš, Ulice, Trapasy, Comeback (2008). Některé jeho televizní projekty, především alternativní zábavný pořad Komediograf, který vyšel z úspěšného divadelního představení, které Matonoha s kolegou Pavlem Liškou uvedli v HaDivadle a na dalších brněnských i pražských scénách, jsou spojeny s pojmem nezávislé scény. Účastní se též dalšího originálního hereckého projektu – komických vystoupení typu stand-up, které natočila stanice HBO pod titulem Na stojáka. Manželkou Tomáše Matonohy je herečka Lucie Benešová, vychovávají spolu čtyři děti.

Filmography

• 2027Bobule a bobulky
• 2025Princess Goldenhair
• Docent — Josef Kára
• Táta v nesnázích — Hynek
• 2022Cirkus Maximum — Láďa Karásek
• 2022Indián
• 2021Stáří není pro sraby — majitel závodního areálu
• 2021Ubal a zmiz
• Pouť — Benák
• 2018Prázdniny: Vianočné dobrodružstvo
• 2017Bikers — Patrik
• Prázdniny — Laco Lehotský
• I, Mattoni — perský vyslanec
• Polda — Černý
• 2016The Good Plumber — Ondra, bratr Lubose
• 2016The Tour
• 2015Správnej dres — René
• 2014Láska na vlásku — hvezdár
• The Invisibles — velitel zásahu
• Život a doba soudce A. K. — svědek Dřízga
• Ententýky — Libor Lamač
• 2012Polski film — Matonoha
• Bubo bubo
• 2011Czech Made Man — Dagestánec
• In Treatment — otec Lindy
• 2009Divnovlásky
• 2009O království z nudlí a štěstí bez konce — princ Francesco
• 2009Ulovit miliardáře — Patrik Grossmann
• Vyprávěj — Student Club Manager
• Comeback — Tomáš Pacovský
• 2008Grapes — Kája
• 2008Láska In Memoriam — Jiří Pavel
• 2007Bestiář
• 2007The Can — třídní Tomáš
• Pakárna — Intoš
• 2006Všechno nejlepší! — podnikatel
• Bazén — Dušan Mikeš
• 2005Doblba! — Dr. Čepek
• 2004Hrubeš and Mareš Friends Come Rain or Shine
• Rodinná pouta — Richard Sýkora
• 2001Expulsion from Paradise
• 2001The Wild Bees
• 2000The Pilgrimage of Students and Jacob — výtvarník
• 1998Převeliké klanění právě narozenému Jezulátku aneb Betlém
• 1997Byl jednou jeden polda II – major Maisner opět zasahuje!
• 1996Po letech — Tomáš, Original Music Composer, Lyricist
• 1996Prsten a řetěz
• 1995Byl jednou jeden polda — Štefan
• Prima sezóna — Pivonka

Appearances as themselves (4)

• Na Pavláska — Himself
• Your Face Sounds Familiar — Himself
• We love Czechia — Self
• Český slavík — Self