Hugh Richard Bonneville Williams (born 10 November 1963) is an English stage, film, television and radio actor. He was born in Paddington in west London in 1963. He was educated at Dulwich College Preparatory School in south-east London and at Sherborne School in Dorset. After reading theology at Corpus Christi College, Cambridge, he studied acting at the Webber Douglas Academy of Dramatic Art in London.

Фільмографія

• 2026Cold War 1994 — Chris Hughes
• 2026Everybody to Kenmure Street — Executive Producer
• Twenty Twenty Six — Ian Fletcher
• 2025A Sisyphean Task — The Headmaster
• 2025Bank of Dave 2: The Loan Ranger — Sir Charles
• 2025Christmas Karma — Marley
• 2025The Simpson: Yellow Planet — Narrador
• 2025Абатство Даунтон: Величний фінал — Robert Crawley
• 2024Alpine Train at Christmas — Narrator
• 2024Dame Maggie Smith - A Celebration — Robert Crawley (archive footage)
• Douglas Is Cancelled — Douglas
• The Real History of Communism — الراوي
• Агентство — James Richardson
• Вигадані пригоди Діка Терпіна — Jonathan Wilde
• Джентльмени — Lord Hawthorne
• 2024Озі: Голос лісу — The Narrator (voice)
• 2024Пригоди Паддінґтона в Перу — Henry Brown
• 2023Bank of Dave — Sir Charles
• 2023Dead Cat Film — Clio
• 2023Peter Sellers: Genius at Work — Narrator
• The Wonders of Europe — Narrator
• Золото — DCI Brian Boyce
• 2023Мумії — Lord Sylvester Carnaby (voice)
• Secrets of the Royal Gardens — Narrator
• The Secret Life of Our Pets — Narrator (voice)
• 2022Абатство Даунтон: Нова епоха — Robert Crawley
• 2022Випадковий візит — Hector Blake
• 2022Дивовижний Моріс — The Mayor (voice)
• Dancing Nation — Narrator ("States of Mind")
• Inside the Forest Seasons of Wonder — Vypravěč
• 2021Madame Tussauds: The Full Wax — Narrator
• Secret Life of the Forest — Narrator (Voice)
• 2021Silent Hours — Commander William Calthorpe
• 2021The Crown's Ancient Forest — Narrator
• 2021To Olivia — Roald Dahl
• Wild Tales from the Farm — Narrateur
• Sandylands — One-eyed man
• 2020Містер Джанґл і різдвяна подорож — Mr. Delacroix
• Постановка — Hugh
• DNA Journey
• Her Majesty's Cavalry — Narrator - Self
• 2019Odilo Fabian or (the Possibility of Impossible Dreams) — The Narrator
• 2019Thomas & Friends: Monkey Trouble! — Merlin (voice)
• 2019Абатство Даунтон — Robert Crawley
• Амфібія — Wigbert (voice)
• 2019Корупція — Hammond
• 2018Sofia the First: Forever Royal — Voice of the Library/The First Storykeeper (voice)
• Wild Britain — Narrator
• Wild Great Britain — Narrator
• 2017A Return to Grace: Luther's Life and Legacy — Narrator
• 2017Martin Luther: The Idea that Changed the World — Narrator (voice)
• Silent Hours — Commander William Calthorpe
• 2017Sofia the First: The Mystic Isles — Narrator (voice)
• 2017Viceroy's House — Lord Mountbatten
• 2017Дихай — Teddy Hall
• Качині історії — Santa Claus (voice)
• 2017Пригоди Паддінґтона 2 — Henry Brown
• 2017Томас і друзі: Велике відкриття — Merlin (voice)
• Our Ex-Wife — Narrator
• 2016Sofia the First: The Secret Library — Book Narrator (voice)
• 2015All Change at Longleat — Narrator
• 2015Girl with a Pearl Earring: And Other Treasures from the Mauritshuis
• 2015The Secret World of LEGO — Narration
• 2015Цурпалко — Santa (voice)
• Ґалавант — Pirate King
• Monty Python's Best Bits (Mostly) — Narrator
• 2014The Dinner Party — The Host
• W1A — Ian Fletcher
• 2014Маппети у розшуку — Irish Journalist
• 2014Мисливці за скарбами — 2nd Lt. Donald Jeffries
• Події минулого тижня з Джоном Олівером — Narrator (voice), Self - Guest Star
• 2014Пригоди Паддінґтона — Henry Brown
• 2013The Magnificent Lion Boy — Leonard Orlov
• Демони да Вінчі
• Софія Прекрасна — Book Narrator (voice), Secret Library (voice)
• 2012Mr. Stink — Mr. Stink
• Порожня корона — Gloucester
• 2011Doctor Who: The Curse of the Black Spot Prequel — Captain Henry Avery
• Twenty Twelve — Ian Fletcher
• World's Most Dangerous Roads
• Ben Hur — Pilate
• 2010Critical Eye — Brian
• The Silence
• 2010Third Star — Beachcomber
• Turn Back Time — Narrator (voice)
• Абатство Даунтон — Robert Crawley
• 2010Руки-ноги за любов — Lord Harrington
• 2010Шанхай — Ben Sanger
• 2009From Time to Time — Captain Oldknow
• Getting On — Philip Moore
• 2009Glorious 39 — Gilbert
• Hunter — DSI Iain Barclay
• 2009Knife Edge — Charles Pollock
• Bonekickers — Gregory Parton
• 2008Filth: The Mary Whitehouse Story — Sir Hugh Carleton Greene
• Freezing
• 2008French Film — Jed
• Lost in Austen — Mr Bennet
• 2008Miss Austen Regrets — Rev Brook Bridges
• 2008One of Those Days — Mr. Burrell
• Five Days — DSI Iain Barclay
• 2007Four Last Songs — Sebastian Burrows
• 2007The Diary of a Nobody — Pooter
• 2006Beau Brummell: This Charming Man — Prince Regent
• Courting Alex — Julian
• 2006Scenes of a Sexual Nature — Gerry
• Tsunami: The Aftermath — Tony Whittaker
• Рейчел Рей
• 2005Asylum — Max Raphael
• 2005Man to Man — Fraser McBride
• The Robinsons — George Robinson
• The Rotters' Club — Adult Ben (voice)
• 2005Underclassman — Headmaster Felix Powers
• Доктор Хто — Henry Avery
• 2004Piccadilly Jim — Lord Wisbeach
• 2004Stage Beauty — Samuel Pepys
• Міс Марпл — Inspector Hewitt
• 2003Conspiracy of Silence — Fr. Jack Dowling
• 2003Hear the Silence — Dr. Andrew Wakefield
• 2003Impact — Phil Epson
• 2003Love Again — Philip Larkin
• The Commander — James Lampton (uncredited)
• 2003Thursday the 12th — Brin Hopper
• Daniel Deronda — Henleigh Mallinger Grandcourt
• Doctor Zhivago — Yevgraf Andreyevich Zhivago
• Hans Christian Andersen: My Life as a Fairytale
• 2002Right Under My Eyes — James
• 2002The Biographer — Eric
• 2002The Gathering Storm — Ivo Pettifer
• Tipping the Velvet — Ralph Banner
• 2001Blow Dry — Louis
• 2001High Heels and Low Lifes — Farmer
• 2001Iris — Young John Bayley
• The Cazalets — Hugh Cazalet
• 2001The Emperor's New Clothes — Bertrand
• Madame Bovary — Charles Bovary
• Take a Girl Like You — Julian Ormerod
• 1999Mansfield Park — Mr. Rushworth
• 1999Ноттінґ Гілл — Bernie
• 1998Mosley — Bob Boothby
• Mosley — Bob Boothby
• 1998The Scold's Bridle — Tim Duggan
• 1997007: Завтра не помре ніколи — HMS Bedford Air Warfare Officer
• 1997Breakout — Peter Schneider
• Get Well Soon — Norman Tucker
• Holding The Baby — Gordon Muir
• See You Friday — Daniel
• The Man Who Made Husbands Jealous — Ferdie Fitzgerald
• Суто англійські вбивства — Hugh Barton
• Married for Life — Steve Hollingsworth
• Bugs
• The Vet — Alan Sinclair
• Cadfael — Daniel Aurifaber
• 1994Fair Game — Gerry (as Richard Bonneville)
• The Memoirs of Sherlock Holmes — Victor Savage
• 1994The Sanctuary Sparrow — Daniel Aurifaber
• 1994Франкенштейн Мері Шеллі — Schiller
• Peak Practice — Dominic Kent
• 1993Stalag Luft — Sqdn. Ldr. Barton (as Richard Bonneville)
• Between the Lines
• Dodgem — Rick Bayne
• Murder Most Horrid — Inspector Dawson
• Paul Merton: The Series
• Chancer — Jas
• Пуаро Аґати Крісті — Edward Masterman
• Шерлок Голмс — Victor Savage
• Cold War 1995 — Chris Hughes
• Dog Person
• Go Away!
• Legally Mad — Gordan Hamm
• Restoring Genius: The Art of Agnolo Bronzino — Narrator

Ток-шоу, премії та інші появи (43)

• 2026From Vienna: The New Year’s Celebration 2026 — Himself - Host
• Born to Be Wild — Self - Narrator (voice)
• 2025Downton Abbey Celebrates the Grand Finale — Self
• Great British Train Journeys from Above — Self - Narrator (voice)
• JAMES & co — Self - Video message
• 2025Nordic Train at Christmas — Self - Narrator (voice)
• The Secret Lives of Animals — Self - Narrator (voice)
• 2023The Coronation Concert — Self- Presenter
• Sunday with Laura Kuenssberg — Self
• 2022The Marvellous Maggie Smith: A Celebration — Self - Narrator
• 2021The Vicar of Dibley: Inside Out — Self
• 2020Cinderella: A Comic Relief Pantomime for Christmas — Self
• 2020Men in Brown — Self
• 2020Miranda: My Such Fun Celebration — Self
• 2020The Life and Times of Captain Sir Tom — Self - Narrator (voice)
• A Little Late with Lilly Singh — Self
• 2019Downton Abbey Live! — Self
• 2019Paddington: The Man Behind the Bear — Himself - Presenter
• 2019Return to Downton Abbey: A Grand Event — Self
• 2018A Merry Little Christmas with Sutton Foster and Hugh Bonneville — Self
• 2018Countdown to Calvary — Self
• Ґранд Тур — Self
• Пізнє шоу зі Стівеном Кольбером — Self
• A Life on Screen — Self
• Jamie and Jimmy's Friday Night Feast — Himself
• 2014Nordic Noir - The Rise of Scandi Drama — Self
• 2014TB: Return of the Plague — Himself
• Пізньої ночі з Сетом Маєрсом — Self - Guest
• 2013The Sarah Millican Television Programme - Best of Series 1-2 — Self
• Just a Minute — Self
• The Hotel — Himself - Narrator
• The Jonathan Ross Show — Self
• Дивіться, що відбувається: у прямому ефірі — Self - Guest
• Шоу Ґрема Нортона — Self
• The One Show — Self - Guest
• Джиммі Кіммел наживо! — Self - Guest
• Топ Ґір — Self
• Christmas with the Mormon Tabernacle Choir — Himself
• Погляд — Self
• GMTV — Self
• Dispatches — Self - Narrator
• Great Performances — Self
• Золотий глобус — Self - Nominee