Йошіока Футаба була сором’язливою дівчинкою в середній школі й закохалася у хлопця з сусіднього класу — Танаку Ко. Але за сімейних обставин Ко переїжджає та змінює прізвище. Не бажаючи більше бути самотньою, у старшій школі Футаба усіма силами намагається виглядати нежіночною, щоб не привертати уваги хлопців і не дратувати заздрісних дівчат. Але несподівано вона знову зустрічає своє перше кохання, хоч тепер у нього інший голос, інший зріст та інше ім’я.

Шлях юності тривав 1 сезон. Нових епізодів не заплановано.